L’Agence pour l’Enseignement Français à l’Etranger (AEFE) peut apporter aux enfants des familles françaises résidant à l’étranger une aide à la scolarisation sous forme de bourses et de prise en charge.
L’AEFE consacre globalement 10% de son budget à ce dispositif d’aide à la scolarisation, budget revu annuellement.

Dans les établissements d’enseignement français à l’étranger, les familles doivent acquitter des frais de scolarité pour leurs enfants. Compte tenu des coûts de scolarisation, les pouvoirs publics ont mis en place un dispositif d’aide (décret 91.833 du 31 août 1991 et instruction générale) à la scolarisation sous forme de bourses.                   
Ces aides à la scolarisation, réservées aux enfants français, résidant avec leur famille à l’étranger, immatriculés et scolarisés dans un établissement français, sont attribuées sous condition de ressources. Ces dernières doivent être compatibles avec un barème d’attribution fixé annuellement. Celui-ci détermine le niveau de l’aide accordée et est défini en fonction de la situation économique et sociale de chaque pays.

Ces bourses couvrent en partie les frais de scolarité appelés par les établissements et les frais parascolaires.

Après examen des services consulaires, les demandes sont présentées à une commission locale des bourses scolaires où siègent les principaux représentants de la communauté française. Les propositions formulées par cette instance sont ensuite transmises à l’AEFE qui décide de leur attribution définitive après avis de la commission nationale des bourses scolaires.
Il est rappelé que chaque famille ne doit déposer qu’un seul type de demande au titre d’une année scolaire donnée (bourses scolaires ou prise en charge) et que le dossier doit être impérativement déposé dans les délais réglementairement fixés (généralement au plus tard en février de l’année scolaire précédente).

Toutes les informations sont en ligne sur le site du Consulat.

Chaque dossier présenté devra contenir le formulaire original et signé de la demande de bourse ainsi que les originaux et les copies des pièces justificatives.
Tout dossier déposé incomplet ne pourra pas être instruit.
Le dépôt se fait uniquement sur rendez-vous demandé à l’adresse électronique suivante : consulat.moscou-fslt@diplomatie.gouv.fr 

Агентство Французского Образования за границей (AEFE) может предоставить детям французских семей, проживающих за границей помощь в образовании в виде стипендии.
Во французских образовательных учреждениях за границей родители должны оплачивать обучение своих детей. Исходя из стоимости подобного обучения власти разработали механизм поддержки образования путем выдачи стипендий (декрет 91.833 от 31 августа 1991).
Стипендию могут получать исключительно дети, имеющие французское гражданство, записанные и проходящее обучение во французском учебном заведении и чьи семья проживают за границей. Выдача стипендии и ее размер зависят от ресурсов родителей. Ресурсы должны соответствовать определенной шкале, которая адаптируется каждый год. В соответствии с этой шкалой, а также в зависимости от экономической и социальной ситуации каждой страны определяется выдача стипендии и ее размер.

Консульство рассматривает каждое дело и представляет его местной комиссии по выдаче стипендий. Предложения, выдвинутые данной инстанцией, далее передаются в AEFE, которое принимает окончательное решение. Напоминаем, что все запросы о выдаче стипендии должны направляться заблаговременно в Консульство (обычно не позднее февраля предыдущего учебного года).

Всю информацию можно найти на сайте Консульства.

Подать документы на стипендию возможно исключительно по предварительной записи в Консульство по адресу: consulat.moscou-fslt@diplomatie.gouv.fr